La Presse Allemande

[Admin]

Chemnitzer Tageblatt du vendredi 4 septembre 1914, signé Von STEIN :

Bonne lecture j'adore le gothique...

Sylvain

[Chantal_34]

Bonjour Sylvain,

Tu aimes peut-être le gothique, mais les lecteurs aimeraient bien une traduction Ce serait plus parlant !

Amicalement
Chantal

[Admin]

Bonsoir Chantal

Tu as raison, avec la traduction ça ira mieux En voici donc une, approximative, mes années d'allemand sont loin, et je n'ai jamais appris à lire le Gothique

Reims dans les mains allemandes.
Butin de guerre de l'Empire.

Grand Quartier Général Ouest, le 4 septembre. Reims est tombé sans combat - Cette prise de guerre des Armées a mis longtemps à être connue. Les troupes ne pouvaient s'en préoccuper à cause de leur avance à marche forcée. Ils ont même dû abandonner les canons et les véhicules pris sur le champ de bataille. Les troupes d'assaut devaient se rassembler au fur et à mesure de leur avance. Jusqu'à maintenant, seule l'Armée du Général von BÜLOW avait des instructions précises.
Jusque fin août, ils ont pris à l'ennemi 6 drapeaux, 233 canons lourds, 116 canons de campagne, 79 mitrailleuses et 166 véhicules, ils ont fait 12.934 prisonniers.
A l'Est, le Général von HINDENBURG a annoncé le départ en captivité de plus de 90.000 prisonniers ce qui représente l'équivalent d'un Corps d'Armée ennemi complêt.

Le Maréchal des Logis von STEIN

Amicalement,

Sylvain

[Contenu sponsorisé]